system of centralization
英 [ˈsɪstəm ɒv ˌsentrəlaɪˈzeɪʃn]
美 [ˈsɪstəm əv ˌsentrələˈzeɪʃn]
网络 集权制
双语例句
- New Zealand higher education observes a system of simultaneous administration of central government's centralization and university's autonomy.
新西兰高等教育实行中央集权和高校自治并举的管理体制。 - The land contract operation right is the core of the dual operation system characteristic of the combination of centralization and decentralization in operation.
由于法律上的不足、村规民约的违法及传统观念等原因，侵害农村出嫁女的土地承包经营权益的现象十分普遍。 - Through the reconstruction and analysis of the dispute, we can draw a basic conclusion: under the system of centralization of state power, it must be a long and hardly process to realize the independence of judiciary.
通过对部院之争的重构与分析，我们可以得出一个结论：在集权体制之下，审判独立的实现必然是一个长期的、艰辛的过程。 - At present, the accounting supervision in China practices a pattern of the combination of government supervision and industry self-discipline supervision. Our country should establish the supervision system of focus but not centralization of state power.
我国目前实行的是政府监管与行业自律监管相结合的会计监管模式。投资基金的监管体系由行政监管和行业自律监管构成，我国应建立集中但非集权的投资基金监管体系。 - This paper study the possibility of establishing a new-style vertical or semi-vertical administrative regulation system in some special industries under present polity of singularity and centralization.
本文主要讨论的是，在现有单一制和集权型政体模式下，若干特殊行业实行一种新型的垂直或半垂直行政监管体制的可行性。 - The reason that resulted in the above system disfigurements was the profound path-dependent of gradual reform of separate tax system and the continuing of centralization system.
而造成以上制度缺陷的根源是渐进式的分税制改革的严重路径约束，是由于高度集中的政治体制和计划经济体制下集权的惯性。 - Third, the governance means mainly embodies construction of financial management system and decision-making of centralization and decentralization.
治理手段则主要体现为集团财务体制的构建以及集权和分权的把握。 - The communication structure of the system is a structure of centralization communication and multilevel management.
该系统的通信结构采用集中通信、分级管理的结构，即混合（层次联盟）结构。 - After the system change of capital centralization was done, the main economical stimulation was nonmaterial, and the trade cost was the plan cost.
资本集中化制度变迁后，经济活动以非物质激励为主，交易成本表现为计划成本。 - The management system of CNPC belongs to the management model which combines the centralization and decentralization of power.
CNPC的管理体制是居于集权和分权之间的集权与分权相结合的管理模式。 - Jia Yi's political thought is tightly linked with the new system of Qin-Han Centralization.
贾谊的政治思想是与秦汉中央集权新体制紧密相连的。 - Y-X uses the mixed power distribution system which is based on the technology of Electrical Multiplexer ( EMUX). In the power distribution system, we use distributed control technology and management strategy of centralization.
运X飞机配电系统是基于电气多路传输技术（EMUX）的混合式自动配电系统，采用了分布式控制方法和集中式的管理策略。 - A Discussion on the Financial Management Measures for our Bureau under the System of State Treasury Centralization Payment
财政国库集中支付体制下广东省地震局财务管理措施的探讨 - The special system of political centralization of state power and separation of economic power of China has effect on regional cooperation system structure and economic development.
我国特有的政治集权和经济分权的权利构架对区域合作的制度结构和经济发展的影响颇具中国特色。 - Distributed control system ( DCS), with the characteristic of centralization of its management and the distribution of its functions, burthen and malfunction, is used widely in the process of modern industry, and become one of the most active branch.
分布式控制系统（DCS），由于其功能分散、负荷分散、故障分散、管理集中和易于扩展的特点被广泛地应用于现代工业过程，成为当前工业控制领域最活跃的一个分支。 - Through comparing and analyzing the production properties and process characters of coal_preparation plant, deeply expound the design, system disposition and notice of centralization and dispersion monitor and control system at big and middle coal_preparation plant.
通过对选煤厂生产性质及工艺特点的比较与分析，深刻地阐述了大中型选煤厂集散式监控系统的设计内容与构成，系统配置及其应注意的问题等。 - With distributed control system, MSCIS possesses the characteristics of centralization of it 'management, distribution of it' functions, burthen and malfunctions.
MSCIS接口系统采用分布式体系结构，具有管理集中、功能分散、负荷分散、故障分散和易于扩展的特点。 - Secondly, RS232/ CAN intelligent converter is designed for the Railway Science Academe, which is used to improve the system performance of dispatching centralization extension in the station.
其次，为铁道部科学研究院设计了一个RS232／CAN智能转换器，该转换器用于调度集中车站分机系统的改进。设计中采用了CAN控制器SJA1000。 - Therefore, the public financial system reform should take the reform of Treasury Centralization Payment System as the starting point, and improves the financial funds use efficiency.
因此，中国公共财政制度改革应以国库集中支付制度改革为切入点，提高财政资金的使用效益。 - Be Cautious in Implementation of the System of Relative Centralization of Administrative Right of Penalty in Ur-ban Planning
相对集中城市规划行政处罚权应慎行 - First of all, it reviews the forming, developing and changing processes of the present Chinese legislation system, i.e., from the mode of multilevel decentralization to centralization of state power, and to the mode of concentration and moderate decentralization.
首先考察了当代中国立法体制的形成、发展和变化过程，即多级分权模式到中央集权模式，再到集中与适度分权模式的过程。 - Chinese feudal system of the Ming and Qing Dynasties, is the extreme centralization of power, lost its own internal tension and the power of self-regulation.
中国的封建制度发展到明清，已经是极度集权，自身内部失去张力，没有了自身调节的能力。 - In last years of Qing Dynasty, the system of feudal financial centralization of state power collapsed gradually, and the national ownership of property was "moved outside" and "shifted down" seriously.
清朝末年，封建财政集权体制逐渐崩溃，国家财权严重外移和下移。 - Under the unique system of political centralization and economic decentralization, local government has changed its old behavioral model of obeying orders of central government passively and become competitive, so that local official entrepreneurs have the spaces for them to play entrepreneurship.
在分权化改革之后，我国地方政府改变了以往被动服从中央政府命令的行为模式，体现出竞争性，地方官员企业家也拥有了发挥企业家才能的空间。 - Since then, China sets foot on the journey of reform and opening-up too, takes the step of going through transition from planned economic system of centralization to the socialist market economy system.
从此，中国也踏上了改革开放的征途，迈开了从中央集权的计划经济体制向社会主义市场经济体制转轨的脚步。 - It has closely connected with state structure form: the federal system country is different from the sole system country and the countries which implement the local self-government is highly different from the local government system of the centralization countries.
它与国家结构形式密切关联，联邦制国家与单一制国家不同，实行地方自治的国家与中央高度集权国家的地方制度不同。 - From the simple adjustment of the jurisdiction up to the system architecture by a combination of centralized to decentralized centralization compromise, and to make the transition to decentralized governance point of view, highlights the fact that its significance significant.
将省管县从由简单的行政区划调整、管辖权调整，上升到整个制度构架由集权到集权分权有机结合的，并为走向分权治理做好过渡上来看，更能突显其意义的重大。 - Therefore, it is quite urgent to establish a monitoring system of power and environment which takes the centralization and accurateness as the principle of designing.
因此，迫切需要建立一个以集中化、精细化为设计原则，能够对各局站的动力设备及环境运行数据进行存储、处理，并实时监控和故障告警的动力环境监控系统。 - The proactive exploration of a full-service and new type financial management system as well as popularization of provincial financial centralization is a necessary means to optimize and transform the financial management of China Telecom.
积极探索全业务新型财务管理体制，推广省级财务集中管理是中国电信财务管理优化和财务变革的必要手段。 - The government management system of China is characterized by political centralization and economic decentralization and the supervision and assessment of local officials are mainly carried out by the superior government.
我国实行政治集权而经济分权的政府管理制度，对地方官员的监督和考核主要是自上而下进行的。